Метсима је један напољу у 4., а један на првој бази.
Mets mají jeden aut s jedním hráčem na první metě.
Морамо да се поделимо, 29 један на један.
Přesunem se nalevo rychlý útok, 29 jeden na jednoho.
Има један на крају северног ходника.
Na konci severní chodby jsou tlakové dveře.
I тај свештеник ми каже да жели да се сутра нађемо у цркви, један на један.
Reverend říká, že se chce se mnou sejít zítra po kázání jako "jeden na jednoho".
То је дивно, то један на један.
Je to ohromný. Malá hra jeden proti jednomu se svým duchovním starším.
Добијаћу ћу их један на један, цео дан.
Chci tady celý zápas mít jednoho proti jednomu.
Питам се нису ли можда ваш и мој деда тамо налетели један на другог.
Zajímalo by mě, jestli tam váš děda s mým dědou někde tam na sebe narazili.
Један на један, није проблем... шест на једног, превише за било кога.
Jeden na jednoho je v pořádku, ale šest na jednoho je moc.
Борићеш се са свима њима, један на један.
Budeš s nimi zápasit jeden na jednoho.
Ја сам ти број један на брзом бирању?
Opravdu? Jsem číslo jedna v telefonu Olivie Dunhamové?
Посади пасуљ пажљиво, не један на други!
Umísti fazole opatrně, prosím, ne jednu přez druhou.
Ја и ти, један на један.
Ty a já, jako chlap s chlapem.
Вероватно цицлед прослости, јос један на Сребрном улици.
Nepochybně jsme kroužili kolem sebe v minulosti na Silver Street.
Гђа Андервуд и Ешли, један на један.
Jen vy? Paní Underwoodová a Ashleigh, jedna proti jedné.
Закључујемо овај интервју један на један с Клер Андервуд.
A tím končí náš dnešní živý speciální rozhovor s Claire Underwoodovu.
Али ја сам већ број један на њеном одстрел.
A já jsem v jejím seznamu číslo jedna.
Нису сви сукоби ће бити један-на-један као сада вежбе.
Ne všechny konfrontace budou jeden na jednoho, jako na tréninku.
То је број један на нашој Буиер апос; с Лист, и ја не идем без ње.
Je to číslo jedna na seznamu naší kupujícího, a já neodejdu bez něj.
Већ сам број један на њеном одстрел.
Už teď jsem číslo 1 na jejím seznamu.
Знаш, она се не само један на нашем тиму са вештинама.
Víte, ona není jediná v týmu se schopnostmi.
Даћу квоту три према један на све опкладе.
Dám kurz tři ku jedné na všechny sázky.
Јеси ли за један на један када дођемо кући?
Zahážeme si, až se dostanem domů? Žádný basketbal, zlato.
Добро, можда бисмо могли да разговарамо, још један-на-један.
Dobře, možná bychom mohli mít konverzaci, více one-on-one.
Зато желим да се један на њу.
Proto chci, abys na ni jeden vydala.
Нешто што се мора имати, број један на свачијој листи жеља.
Odjakživa jsme byla první na seznamu předmětů touhy.
У тој игри разред се подели у два тима, један на свакој страни игралишта, а наставница узме креду и напише по број на свакој гуми.
Rozdělíte při ní třídu na dva týmy a každý jde na opačnou stranu hřiště. Učitel kouskem křídy napíše na každou pneumatiku nějaké číslo.
Један на један, или чак 10 на 10, шимпанзе би могле бити боље од нас.
Když to bude jeden na jednoho, a možná i deset na deset, mohou být šimpanzi lepší než my.
Међутим, потреба људи да заправо доживе нешто другачије, публика више није била група - однос је био један на један.
Ale lidé tak moc potřebují zažít něco odlišného, protože publikum už není skupinou, vztah se navazuje jeden k jednomu.
Један на себи има слику једног председника; други нема.
V jednom případě na tom byl prezident spojených států, v druhém ne.
Док нам је телефон дао образац један-на-један, а телевизија, радио, новине и књиге образац један-ка-многима, интернет даје образац многи-ка-многима.
Zatímco telefon nám umožnil komunikaci jeden na jednoho a televize, rádio, časopisy a knihy nám umožnily komunikaci jednoho vůči mnoha, internet nám umožnil komunikaci všech vůči všem.
0.97328114509583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tady je jeden bachař na každý tři trestance. 